4.24.2016

New Shop Update! ♥ Unicorn Dolls ♥



















hello there!
hope you are enjoying a wonderful weekend!
two of these unicorn dolls,
the pink haired ones are just listed on my Etsy Shop!
Diana & Frida 
 are two unique unicorn dolls with golden horns
carefully handcrafted: hand embroidered, mended, felted...
i made them using beautiful vintage materials as old thrifted fabrics,
silk and wool, velvet trims and tiny felted, or frayed, patches.
they've got golden tiny spots of metallic paint sparked all around her silk horn,
along with other cute hand stitched decoration.
their wool hair is gathered at the back in messy ponytails.
hope you like them :)
happy sunday!!


hola!
espero que hayáis disfrutado de un feliz día del libro o de Sant Jordi :)
acabo de subir a la tienda dos de estos preciosos unicornios,
los del pelo rosa :)
Diana y Frida.
estos unicornios tienen cuernos de seda dorada y están hechos,
cosidos, surcidos y bordados a mano.
he utilizado materiales antiguos: telas de segunda mano, cintas bonitas
y llevan pequeños parches de fieltro o telas deshilachadas.
tienen pequitas doradas hechas con pintura metálica
y otras decoraciones bordadas alrededor de sus cuernos.
tienen el pelo de lana, un tanto alborotado
y recogido en unas graciosas coletas.
espero que te gusten :)
feliz semana!!


4.20.2016

NEW DIY! Sew a Bike Pannier Backpack from Old Jeans





here is a new DIY for upcycling old pants
into this convertible bike pannier backpack!
you just need an old pair of denim jeans or corduroy pants
and some colorful nylon or cotton straps
to make this super cool versatile military-style bag.
Don’t have a bike?
simply omit the steps to make the spring flap band
and straps for attaching the bag to the bike
and you've got a great upcycled backpack.

check the full tutorial at Handmade Charlotte
happy making and biking!


Necesitas una mochila bien bonita y práctica
para llevar tus cosas en la bici?
Sigue los pasos de mi nuevo tutorial en Handmade Charlotte
y podrás hacerte esta mochila-alforja con unos tejanos
y unos pantalones de pana viejos.
Es muy-muy fácil de hacer!
Si no tienes bici o quieres que sea sólo mochila
la puedes hacer sin el enganche que va cogido a la bici ;)
espero que lo disfrutes!!

4.04.2016

Sally & Peter. Embroidered kites for Playful 2016



















Peter
·











Sally
.













hello there!
i've been working on these two embroidered kites:
Sally & Peter
as part of my contribution for Playful Exhibition in Melbourne, Australia.
it's commissioned by the sweet Sophia Cai and
you can't miss it if you are lucky to live there, or closed to this town!

i'll post wit all the info about it: the workshops,
the amazing artists that will be joining it
(some of my favs!! like Evie Barrow, Beci Orpin, Hine Mizushima,
MochiMochi Land... and the spanish illustrator Erica Fustero)
and about the opening party on thursday 7th.
have a lovely week!!


hola!
he estado trabajando en estas dos cometas bordadas:
Sally y Peter
forman parte de mi installación para la exposición Playful
en Melbourne, Australia.
es una expo comisionada por Sophia Cai,
si eres tan afortudado/a como para estar por allí estos días no te la puedes perder!
tengo que subir un post con toda la info de la expo, los talleres y artistas
que están exponiendo (están algunos de mis favoritos! Evie Barrow, Beci Orpin, Hine Mizushima,
MochiMochi Land... y la ilustradora Erica Fustero)
y sobre la fiesta de presentación el jueves 7 de Abril.
feliz semana!!

3.27.2016

New Craft Project: DIY Easter Kite Brooches!






happy Easter!
this is one of my favorite times of the year
spring, flowers, singing birds and flying humble bees!
here is my new craft project for handmade charlotte
a diy easter kite brooches that come with
a printable greeting card for giftving.
check the link to get the full tutorial and templates.
you know... i love kites!!
they make my heart sing
so i made three different kite designs:
bunny, chick and easter egg
which one do you prefer? ;)


felices pascuas!!
esta es una de mis épocas preferidas del año
primavera, flores, pajaritos cantando y abejorros revoloteando por doquier!
este es mi nuevo tutorial para handmade charlotte
unos broches con forma de cometas primaverales
que van con una tarjeta descargable, perfectas para regalar.
si es que estoy super pillada con las cometas,
me ponen feliz,
he hecho tres diseños diferentes, un huevo de pascua, el conejito y el pollito.
cuál prefieres? ;)

do you want more crafting ideas for these days?
here are spome of my past projects :)

quieres más ideas para entretenerte estos días?
aquí te dejo algunos de mis proyectos anteriores :)


last year chickadee basket is featured
in the easter issue of micasa magazine!
la cestita gallina del año pasado
sale en el último número de la revista micasa!



Happy Crafty Easter!
.
muy felices pascuas!


3.24.2016

Bye Bye winter! Books and recipes


















trying to get rid of these last cold days.
we only had a wintery month this year,
march brought  some rain and cold weather
but the rest of the winter it felt more like spring.
i've enjoyed some lovely books like
Illustration School by Sachiko Umoto
or The Evolution of Calpurnia Tate
i've started a dangerous addiction to young adult fantasy books,
that's quite embarrassing... but i've been having such a good time
reading The Grisha, The Half Bad Trilogy
  The Wolves of Mercy FallsThe Raven Boys
(just #1, the second was a little boring)...
and loved this charming witch called Winnie
another great thing of this winter was
this comforting and healthy recipe:
hot carob with chia and almond
my own version of this hormone balancing vegan hot chocolate
and this medicinal hot chocolate
wishing you a a happy spring!!

qué bien!
esto intentando dejar atrás estas últimas semanas de frío,
aunque este invierno ha sido más bien una larga primavera...
marzo ha sido el único mes frío y lluvioso.
este invierno he estado leyendo un montón
he encontrado libros tan bonitos como éste
Illustration School Lantas y pequeñas criaturas, de Sachiko Umoto
o La Evolución de Calpurnia Tate
y me he enganchado a los libros de fantasía de jóvenes ardientes
como Los Grisha, El lado oscuro y El lado Salvaje
  Los Lobos de Mercy Falls, Los chicos del cuervo
(el #1, el segundo lo dejé a medias )...
jeje!! es bastante penoso, pero me lo paso bomba leyéndolos!
y me encantó la bruja Brunilda
otra cosa buena que me ha dejado este invierno
ha sido esta receta tan rica y reconfortante
algarrobo caliente con cía y almendras
tuneé estas dos recetas:
chocolate caliente vegano para equilibrar las hormonas
y chocolate caliente medicinal

feliz primavera!

3.15.2016

Book Love: Anna Kovëcses and One Thousand Things


















are you, like me, an Anna Kovëcses fan?
can't resist pinning every illustration by this brilliant hungarian artist
when i find them on Pinterest.
love her simplicity and clever use of colors and shapes.
so talented!!

her book One Thousand Things is another of her beautiful creations.
it's a really lovely visual encyclopedia of first words,
i always loved this kind of books that makes you stare and enjoy every detail,
so enjoyable finding the little mouse on each page
surrounded by new things and words to see and say!

find more of Anna Kovëcses' artworks at her tumblr
or on Google Images,
stunning!!
bellow : BBC 500 words
a series of small illustrations she made for the BBC
via behance
happy tuesday!


eres también fan de Anna Kovëcses?
yo no puedo resistirme a pinear todas y cada una de las ilustraciones
de esta artista hungaresa que me voy encontrando en Pinterest.
me encanta su simplicidad y el uso tan inteligente
que tiene de los colores y las formas,
tiene tanto talento!!

su libro Mil cosas es otra de sus maravillosas creaciones,
una enciclopedia visual de primeras palabras realmente bonita.
en este link encontrarás más información.
me encantan los libros en los que te pierdes
y te quedas embobado mirando cada detalle.
en éste te entretienes y diviertes buscando el ratoncito
en cada página rodeado de nuevas cosas y palabras...
además la edición es preciosa, tiene algunas de las cositas ilustradas de la tapa
plastificadas, y el color beige de las páginas lo hacen todavía más gustoso.
otra joyita.

encontrarás todos sus trabajos en el tumblr de Anna
o simplemente buscándola en Google images,
es tan precioso!!
abajo aparecen algunas ilutraciones de la serie que hizo 500 palabras de la BBC,
vía behance
feliz martes!





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...